1 FOTO
ANNUNCIO: CC136239660
in zona centralissima, attorniato da altre attivit commerciali che, rendono la zona particolarmente interessante per il notevole passaggio, e ampi spazi per parcheggi, proponiamo in vendita locale commerciale con vetrina fronte strada. la soluzione proposta si sviluppa a piano terra, su una superficie totale di circa 60 mq. attualmente adibita a gioielleria, il locale è in perfetto stato, fornito di ogni accessorio e comfort: climatizzato, serrande elettriche, vetri antiproiettile, antifurto e serrature blindate. eccezionale occasione di investimento. ne consigliamo la visione! curiosit .. . l toponimo, nella forma kulupatze, riferito ad un choraphion, ossia ad un minuscolo insediamento agricolo tipico del ripopolamento bizantino nel salento intorno al x secolo, reso in coeva traduzione latina con fundo culopatzi, sotto la giurisdizione di un certo riccardo martello, è riportato in una pergamena greca del xii secolo, presumibile traslitterazione ellenofona di forme d`archivio latino-volgarizzate (colopaci, colopati, colopacium), ricorrenti in diversi documenti pubblici dell’epoca. tali forme, possibile risultato di processi di abbreviazione e fusione di composti, quali (ni)colaus (ip)patius (casale di nicola ippazio o di nicola di ippazio) o più verosimilmente (sancti ni)colai pagi (villaggio di san nicola), costituiscono la vera antica denominazione del sito e dell’antico abitato ivi esistente. questa ipotesi linguistica è suffragata da numerose testimonianze storiche che attestano, nel perimetro urbano, l’esistenza di un’ampia superficie denominata appunto “san nicola”, corrispondente all’area antistante il palazzo baronale e al suolo su cui insiste l’edificio della scuola primaria, nonché dal ritrovamento, nella medesima area, di fosse granarie e di resti abitativi con segni di antiche azioni distruttive. significativa è anche la tradizione, ancora presente nella memoria dei più anziani, dell’esistenza di un antico abitato denominato “san nicola”, distrutto in epoche remote da incursioni saracene, da cui l’appellativo “saracini” riservato ai collepassesi.
MAPPA