1 FOTO
ANNUNCIO: CC140623096
offriamo villetta sita a fontane bianche, a soli 100 metri di distanza dal mare, in ottimo stato. l’immobile è composto da grande soggiorno con camino, 3 camere vda letto (di cui 2 con armadio a muro), bagno, cucina abitabile, lavanderia con doccia e 2 grandi verande. la casa è dotata di sistema di allarme, la rete elettrica nonchè quella idrica ( con acqua comunale di Siracusa) e fognaria sono a norma di legge. gli infissi di legno sono stati ripristinati tutti nell’estate del 2021. esternamente vi è doccia e lavabo, il giardino con varie tipologie di piante e alberi, pozzo con acqua propria (sfruttabile per l’irrigazione), cancello grande per auto, cancello pedoni e recinzione in ferro battuto. la villa si vende completamente arredata. we offer a villa located with white fountains, just 100 meters away from the sea, in excellent condition. the property consists of a large living room with fireplace, 3 bedrooms (2 with built-in wardrobe), bathroom, kitchen, laundry room with shower and 2 large verandas. the house is equipped with an alarm system, the electricity network as well as the water (with municipal water of syracuse) and sewage are in accordance with the law. the wooden window frames were all restored in the summer of 2021. externally there is a shower and sink, a garden with various types of plants and trees, a well with its own water (usable for irrigation), a large gate for cars, a pedestrian gate. and wrought iron fence. nous proposons une villa située avec des fontaines blanches, seulement 100 mètres de la mer, en excellent état. la propriété se compose d’un grand salon avec cheminée, 3 chambres (2 avec placard intégré), salle de bain, cuisine, buanderie avec douche et 2 grandes vérandas. la maison est équipée d’un système d’alarme, le réseau électrique ainsi que l’eau (avec l’eau municipale de syracuse) et les égouts sont conformes la loi. les cadres de fenêtres en bois ont tous été restaurés l’été 2021. À l’extérieur, il y a une douche et un lavabo, un jardin avec divers types de plantes et d’arbres, un puits avec sa propre eau (utilisable pour l’irrigation), un grand portail pour les voitures, un portail piétonnier et clôture en fer forgé.
MAPPA